TESTO E TRADUZIONE DI “DESPACITO” – LUIS FONSI FEAT. DADDY YANKEE

¡Hola! Continuiamo ad imparare lo spagnolo mediante canzoni, stavolta vi lascio il testo, la traduzione e il link del video di “Despacito” (Lentamente), primo singolo del prossimo album del cantante portoricano Luis Fonsi. La canzone è di genere pop latino e conta con la collaborazione del connazionale producer e cantante di musica reggaeton Daddy Yankee. DESPACITO … Leggi tutto TESTO E TRADUZIONE DI “DESPACITO” – LUIS FONSI FEAT. DADDY YANKEE

Annunci

TESTO E TRADUZIONE DI “CHANTAJE” – SHAKIRA FEAT. MALUMA

¡Hola! Sulla mia playlist ci sono sempre delle canzoni in spagnolo ed essendo una fan di Shakira non potevo non avere il suo ultimo singolo: “Chantaje” (Ricatto), inciso alla fine dell’anno scorso con il cantante colombiano Maluma. Questa canzone l’ho sentita anche parecchie volte alla radio, quindi ora vi lascio il testo, la traduzione e link … Leggi tutto TESTO E TRADUZIONE DI “CHANTAJE” – SHAKIRA FEAT. MALUMA

Differenza tra “Te amo” e “Te quiero” in spagnolo

  ¡Hola! Oggi parliamo della differenza tra "TE AMO" e "TE QUIERO" Diciamo innanzitutto che questa differenza dipende dal paese in cui vi trovate e dipende anche dal contesto. Soprattutto in Spagna: “TE AMO” significa “Ti amo” però non è molto usato, anzi, è considerato antiquato, quindi  si usa  “TE QUIERO” “TE QUIERO” significa anche … Leggi tutto Differenza tra “Te amo” e “Te quiero” in spagnolo

DITTONGHI, TRITTONGHI ED IATI IN SPAGNOLO

Ripassiamo un po' di definizioni: Un dittongo (diptongo) è l'insieme di due vocali dentro la stessa sillaba, una delle quali dovrà essere sempre una vocale CHIUSA (I,U).       Esempio: avión : aereo Jaime : Jaime (nome) cuerpo : corpo viudo : vedovo (L'eventuale esistenza dell’h tra le vocali non influisce per niente.) Pertanto, quando osserviamo … Leggi tutto DITTONGHI, TRITTONGHI ED IATI IN SPAGNOLO

ACCENTI IN SPAGNOLO (PARTE 3)

¡Holaaa! Oggi finalmente concluderemo la lezione sugli accenti dopodiché sarete degli esperti in tildes! 🙂 Inizieremo con le regole di accentazione che riguardano gli avverbi Interrogativi ed Esclamativi, poi parleremo della regola della Congiunzione "o", in seguito tratteremo le regole delle Parole che finiscono in "-mente", dopo vedremo le regole delle Parole straniere "spagnolizzate" e infine, nel prossimo post, … Leggi tutto ACCENTI IN SPAGNOLO (PARTE 3)