TESTO ROMA BANGKOK – BABY K FEAT. LALI (VERSIONE SPAGNOLA)

¡Hola! Stavo cercando altre canzoni in spagnolo e ho trovato una che sicuramente conoscete, l'avrete sentita un milione di volte alla radio, è stata una delle canzoni più ascoltate nell'estate 2015, sto parlando di Roma-Bangkok di Baby K feat. Giusy Ferreri, ebbene io ho trovato la versione in spagnolo!  È stata una sorpresa per me perché non … Leggi tutto TESTO ROMA BANGKOK – BABY K FEAT. LALI (VERSIONE SPAGNOLA)

Annunci

TESTO E TRADUZIONE DI “DESPACITO” – LUIS FONSI FEAT. DADDY YANKEE

¡Hola! Continuiamo ad imparare lo spagnolo mediante canzoni, stavolta vi lascio il testo, la traduzione e il link del video di “Despacito” (Lentamente), primo singolo del prossimo album del cantante portoricano Luis Fonsi. La canzone è di genere pop latino e conta con la collaborazione del connazionale producer e cantante di musica reggaeton Daddy Yankee. DESPACITO … Leggi tutto TESTO E TRADUZIONE DI “DESPACITO” – LUIS FONSI FEAT. DADDY YANKEE

TESTO E TRADUZIONE DI “CHANTAJE” – SHAKIRA FEAT. MALUMA

¡Hola! Sulla mia playlist ci sono sempre delle canzoni in spagnolo ed essendo una fan di Shakira non potevo non avere il suo ultimo singolo: “Chantaje” (Ricatto), inciso alla fine dell’anno scorso con il cantante colombiano Maluma. Questa canzone l’ho sentita anche parecchie volte alla radio, quindi ora vi lascio il testo, la traduzione e link … Leggi tutto TESTO E TRADUZIONE DI “CHANTAJE” – SHAKIRA FEAT. MALUMA

Testo e traduzione di “Safari” – J. Balvin feat. Pharrell , Bia & Sky

¡Hola! Sono troppo felice quando sento delle canzoni in spagnolo trasmesse dalle radio italiane, questo succede soprattutto in estate! In questa occasione la canzone che ho scelto per voi è Safari: singolo di J. Balvin con la collaborazione di Pharrell Williams, BIA & Sky. Vi ricordo che imparare canzoni in lingua straniera è un divertente … Leggi tutto Testo e traduzione di “Safari” – J. Balvin feat. Pharrell , Bia & Sky

Testo e traduzione di “Ginza” – J. Balvin

¡Hola! Questa canzone l’ho sentita ovunque, addirittura a Sanremo! Sto parlando di “Ginza” di J. Balvin. *Ginza: è un quartiere di Chūō, Tokyo, in Giappone.  È nota per essere una città lussuosa, con grandi discoteche e negozi di alta moda. Vi avverto che il testo non è molto romantico…. Vi lascio  traduzione e link del … Leggi tutto Testo e traduzione di “Ginza” – J. Balvin

Testo e Traduzione di “Sofia”- Álvaro Soler

¡Hola! Sempre con l'idea di studiare lo spagnolo attraverso le canzoni, vi lascio il testo originale, la traduzione che ho fatto e il link del video di Soooofiiiiiaaaa 😉   Álvaro Soler - Sofia Testo originale Sueño cuando era pequeño Sin preocupación en el corazón Sigo viendo aquel momento Se desvaneció, desapareció Ya no te … Leggi tutto Testo e Traduzione di “Sofia”- Álvaro Soler

Testo e traduzione di “Me duele el corazón” – Enrique Iglesias

¡Hola! Un metodo divertente per studiare lo spagnolo è imparare il testo delle vostre canzoni preferite e le loro traduzioni. Immergetevi nel mondo dello spagnolo attraverso la musica! Sicuramente avete sentito l’ultima di Enrique! 🙂 Qua sotto vi lascio il testo originale, la traduzione che ho fatto e il link del video.   ENRIQUE IGLESIAS … Leggi tutto Testo e traduzione di “Me duele el corazón” – Enrique Iglesias