Come si dice sorella in spagnolo?

Hermana – Sorella

Hermanas – Sorelle

¡Hola!

Volevo condividere con voi una poesia sulle sorelle, l’ho trovata su internet, non so chi sia l’autore ma mi è piaciuta tanto… Vi lascio anche la traduzione in italiano! 🙂

sorella-in-spagnolo

“Hermana: como las ramas de un árbol, crecemos en distintas direcciones pero nuestra raíz continúa siendo una sola. Así, la vida de cada una será siempre una parte esencial de la otra.”

“Sorella: come i rami di un albero, cresciamo in distinte direzioni ma la nostra radice continua ad essere una sola. Così, la vita di ognuna sarà sempre una parte essenziale di quella dell’altra.”

Oggi è il compleanno di mia sorella!

¡Feliz cumpleaños hermanita! ¡Te quiero mucho! / Buon compleanno sorellina! Ti voglio bene!

frases-para-hermanas

 

 

 

 

 

¡Hasta la próxima!
Karina Chonati Romo

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...