L’ALFABETO IN SPAGNOLO

¡Hola! Oggi vedremo l’alfabeto e la sua pronuncia.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

L’alfabeto spagnolo è composto da 27 lettere, una volta erano 29 ma la RAE ha deciso di eliminare la “CH” e la “LL”.

 

alfabeto-in-spagnolo-1

 

LETTERE E NOMI:

LETTERA

 

A

B

C

*CH

D

E

F

G

H

I

J

K

L

*LL

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

NOME

 

A

BE

CE

CHE

DE

E

EFE

GE

HACHE

I

JOTA

KA

ELE

ELLE

EME

ENE

EÑE

O

PE

CU

ERE O ERRE

ESE

TE

U

UVE

UVE DOBLE

EQUIS

I GRIEGA/ YE

ZETA

PRONUNCIA ED ESEMPI:

  •  B-V: Si pronunciano nello stesso modo. Entrambe hanno il suono della “B”.

Esempio: Barca (barca) Vaca (mucca)

 

  • C: Ha suoni diversi:
  1. Se la C è seguita dalle vocali “e” o “i”, il suono che si produce è molto simile al suono della “th” in inglese.

Ejemplo: Cine (cinema) Cena (cena).

  1. Se la C è seguita da “a” “o”u” o altra consonante si pronuncia come in italiano (k)

Ejemplo: Casa (casa) Comida (cibo) Cuadro (quadro) Claro (chiaro)

  1. Quando la C è seguita dalla lettera H, si pronuncia come “cia”, “ce”, “ci”, “cio”, “ciu”.

Ejemplo: Coche (macchina) Chocolate (cioccolato)

  1. Se c’è una doppia C, si producono due suoni individuali:

Ejemplo: Perfección = perfec (k)/(th) ción (perfezione)

 

  •  G: Anche la G ha diversi suoni:
  1. Se la G è seguita da “e” o “i”, si produce un suono inesistente in italiano, uguale al suono della “J”: è tipo un H aspirata, come la H all’inizio di molte parole in inglese o come una CH in tedesco.

Esempio: Gitano (zingaro) Gente (gente) Gigante (gigante)

  1. Se la G è seguita da qualsiasi altra lettera, il suo suono è come in italiano.

Ejemplo: Gato (gatto) Gusano (verme) Gota (goccia) Gritar (gridare)

  1. Le combinazioni “gue” “gui” si pronunciano come “ghe” e “ghi” in italiano.

Ejemplo: Guerra (guerra) Guisantes (piselli)

  1. Le combinazioni “güe” e “güi” si pronunciano come  “gue” e “gui” in italiano.

Ejemplo: Pingüino (pinguino) Vergüenza (vergogna)

  • H: Questa lettera è muta, non si aspira mai, non ha alcun suono.

Ejemplo: Hospital (ospedale)

  •  J :  Ha lo stesso suono che ha la G davanti alla “e” o “i”.

Ejemplo: Jamón (prosciutto) Jefe (capo) Jirafa (giraffa) Jugar (giocare)

 

  •  LL: Ha un suono molto simile alla combinazione “GL”.

Ejemplo: Llorar (piangere)

 

  •  Ñ: Si pronuncia esattamente come la “GN” in italiano.

Esempio: España (Spagna) Niño (bambino)

 

  •  Q: è sempre seguita dalla vocale U seguita da E o I, perciò avremo solo “que” e “qui” e si pronunciano come se fossero “che” e “chi”.

Ejemplo: Queso (formaggio) si pronuncia cheso  – Quiero (voglio) si pronuncia chiero

  •  R: si pronuncia come in italiano però se la troviamo all’inizio della parola il suo suono raddoppia.

Ejemplo: Roma (Roma) si pronuncia RRoma – Rubio (biondo) si pronuncia RRubio

 

  •  Y: Quando la Y è seguita da una vocale, si pronuncia come la “g” italiana seguita da “i” o “e”.

Ejemplo: Yeso (gesso)

Se è da sola si pronuncia come una “i”.

Esempio: tú y yo

Se è alla fine della parola si pronuncia come “i”.

Esempio: Jersey (maglione)

  •  Z: Si pronuncia con un suono interdentale, come abbiamo già detto della “C” davanti alle vocali “e” o “i”, molto simile alla “th” in inglese.

Ejemplo: Zapato (scarpa) Cazar (cacciare) Zorro (volpe)

nota-in-spagnoloNote:

  • In molti paesi di lingua spagnola, la C seguita da “e” o “i” e la “Z” si pronunciano con il suono della “S”.
  • “Deletrear” significa leggere una parola lettera per lettera.

 ¡Hasta la próxima!

Karina Chonati Romo

 

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...