Professioni e mestieri in spagnolo

¡Hola!

profesioni_e_mestieri_in_spagnolo

Oggi impareremo le professioni (profesiones) e i mestieri (oficios) in spagnolo, come sapete entrambe sono parole che indicano il lavoro che uno svolge, ma il termine profesiones è più inerente a tutti quei lavori intellettuali, per i quali si richiedono una formazione universitaria o comunque degli studi superiori (es. Ingegnere – Ingeniero) invece oficios si usa di più per tutti quei lavori manuali che si imparano lavorando direttamente con la materia (es. Muratore – Albañil).

Vi lascio un elenco delle professioni e dei mestieri più conosciute:

PROFESIONES Y OFICIOS

Abogado/a – Avvocato

Actor/Actriz – Attore/Attrice

Agricultor/a ­– Agricoltore

Albañil – Muratore

Ama de casa – Casalinga

Arquitecto/a – Architetto

Asesor/a – Consulente

Astronauta –  Astronauta

Azafato/a – Assistente di volo

Barbero – Barbiere

Basurero/a – Barrendero/a – Spazzino

Bombero/a –  Pompiere

Camarero/a – Camariere

Cantante – Cantante

Carnicero/a – Macellaio

Cartero/a – Postino

Científico/a – Scienziato

Cirujano/a – Chirurgo

Cocinero/a – Cuoco

Conductor/a – Chofer – Autista

Contador/a – Contabile

Dentista – Dentista

Electricista – Elettricista

Empleado/a – Impiegato

Enfermero/a – Infermiere

Escritor/a – Scrittore

Estanquero/a –Tabaccaio

Estudiante – Studente

Farmacéutico/a – Farmacista

Fontanero/a – Idraulico

Granjero/a – Fattore

Guardia de seguridad – Guardia di giurata

Ingeniero/a – Ingegneria

Inspector/a – Ispettore

Jardinero/a – Giardiniere

Joyero/a – Gioielliere

Juez/a – Giudice

Librero/a – Libraio

Maestro/a – Maestro

Marinero/a – Marinaio

Mecánico/a – Meccanico

Médico – Medico

Modelo – Modello

Niñero/a – Babysitter

Panadero/a – Panettiere

Pastor/a – Pastore

Peluquero/a – Parrucchiere

Periodista – Giornalista

Pescador/a – Pescatore

Piloto – Pilota

Pintor/a – Pittore

Policía – Polizia

Político/a – Politico

Profesor/a – Professore

Psicólogo/a – Psicologo

Psiquiatra – Psichiatra

Recepcionista- Receptionist

Relojero/a – Orologiaio

Reportero/a – Reporter/Cronista

Sastre/a – Costurero/a – Sarto

Secretario/a – Segretario

Socorrista Acuático/Guardavidas/Salvavidas – Bagnino

Soldado – Soldato

Taxista – Tassista

Técnico – Tecnico

Traductor/a – Traduttore

Vendedor/a – Commesso/Venditore

Veterinario/a – Veterinario

Zapatero/a – Calzolaio

 

nota-in-spagnoloNota: vi lascio un modo di dire con la parola oficio:

“Sin oficio ni beneficio”: si dice di una persona pigra senza lavoro né occupazione.

sin_oficio_ni_beneficio

¡Hasta pronto!

Karina Chonati Romo

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...